Reparatieverslag Reela Radio, Type: Dauphin 56, Serienummer: 8428, Bouwjaar: 1956.

Fabriek : 35 Rue de Poteau, Paris 18e

Radiolampen: EM34, EZ80 (6U4), ECH81 (6AJ8), EF93 (6BA6), EBC91 (6AV6) en EL84 (6BQ5)

Schema: niet beschikbaar, diverse schema’s die er iets op lijken gebruikt, o.a. Reela Dauphin 7 Luxe 1959, Ducastel ‘Ondine’ en Selecta 1137.

Inleiding :

In mei 2015 hebben zijn wij 2 weken op vakantie geweest bij onze dochter Karla, die nu samen met haar man Albert in Montaigu de Quercy - Lieu-dit-Monbran - Z.-Frankrijk woont.

Het landschap is glooiend en doet denken aan Toscane in Italië. Prachtig gelegen dorpjes en steden aan de rivieren Lot en Garonne.

Montaigu de Quercy is een ideaal vertrekpunt om tripjes in de omgeving te maken en af en toe één van de vele rommelmarkten iets ouds op de kop te tikken.

Deze Reela radio heb ik echter gekocht tijdens de terugreis op de ‘vide-grenier’ in Toucy – Dept. Yonne, Régio Bourgondië Fr.

- Onderkant van het chassis -

Reparatie/Revisie

• Radio uitgekast, schoonmaken, alle contacten gereviseerd en draaiende delen geolied. Muizennest verwijderd. Hier en daar roest op chassis (door urine van de muizen) weg geschuurd.
• Alle radiolampen getest. Slechte EM34 vervangen door nieuwe 6E5 met bijbehorende buisvoet.
• Voeding hersteld: netsnoer vervangen, draadzekering vervangen, 1 x schaallamphouder vervangen, 2 defecte schaallampjes 6,3 V/.3 A vervangen, Voedingselco’s 2 x 16 uF vernieuwd, capaciteit loze elco 25 uF, voor –roosterspanning voor eindlamp EL84, vervangen.
• Luidspreker met kapotte conus (aangevreten door muizen) vervangen door passende goede luidspreker, uitgangstrafo op chassis gemonteerd. Daar de originele luidpreker met voormagnetisatie in de voeding was opgenomen tussen de 2 elco’s 16uF een weerstand van 1,2 kOhm/5,5 W geplaatst.
• 12 x lekke ‘Regul’ condensatoren en 11 verlopen weerstanden vervangen.
• Afstemschaal verwijderd en verstafde beschermrubbers om schaal vervangen .
• Krakende volumeregelaar + andere regelaars gereviseerd.
• M.F.-trafo’s AM optimaal afgeregeld.
• Kast in antiek was gezet, glasplaat + knoppen in polish gezet.
• Toestel proef laten draaien.
• Er is veel ambachtelijk werk verricht (plm. 30 uur), maar dit doe ik met plezier en geeft veel voldoening

- Defecte Onderdelen -

Opmerkingen:

• Dit type radio heeft een typisch Franse uitstraling uit de vijftiger jaren van de vorige eeuw.
• Bij aankoop verkeerde het toestel in behoorlijk slechte technische staat maar na restauratie/reparatie verkeert het toestel weer in zeer goede werkende staat.
• Het toestel heeft 5 bedieningsknoppen en boven de knoppen staat het volgende van links naar rechts: 1. Aigu – Grave 2. Arrêt – Puissance 3. Cadre – Antenne 4. Recherche – Stations 5. PU, GO, PO, OC.
• Het betekent resp. 1. Toonregelaar (hoog – laag), 2. Aan-uit schakelaar – volumeregelaar (stop – sterkte), 3. Regelbare ingebouwde ferrietantenne of externe antenne (raam –antenne) 4. Stationkeuze (zoek – stations), 5. Golflengteschakelaars PU, GO, PO, OC
• (PU = Pick-Up = Grammofoonstand, GO = Grandes Ondes = Lange Golf, PO = Petites Ondes of Midden Golf, OC = Ondes Courtes = Korte Golf)

© 'Radio-Wereld' - Havelte, W.H.G. Stuiver, juli 2015